HOLIDAY 2024
from 21/06/24 to 01/09/24
- adult PLN 190 (dinner, accommodation, breakfast)*
*price applies to min. 2 nights, below the cost is PLN 210/person
PLN 155 (accommodation + breakfast)*
*price applies to min. 2 nights, below the cost is PLN 175/person - children from 3 to 7 years PLN 135 (dinner, accommodation, breakfast)*
*price applies to min. 2 nights, below the cost is PLN 155/person
PLN 110 (accommodation + breakfast)*
*price applies to min. 2 nights, below the cost is PLN 130/person - * + city tax PLN 2/day/person
FALL 2024
from 01/09/24 to 08/11/24
- adult PLN 180 (dinner, accommodation, breakfast)
PLN 145 (accommodation + breakfast) - children from 3 to 7 years PLN 130 (dinner, accommodation, breakfast)
PLN 100 (accommodation + breakfast) - * + city tax PLN 2/day/person
NOVEMBER WEEKEND 2024
from 08/11/24 to 12/11/24
- adult PLN 190* (dinner, accommodation, breakfast) – price
valid for min. 2 nights, below – the cost is PLN 210 - children from 3 to 7 years PLN 135* (dinner, accommodation, breakfast) – price
valid for min. 2 nights, below – the cost is PLN 155 - * + city tax PLN 2 per day / person
NOVEMBER 2024
from 12/11/24 to 29/11/24 adult PLN 180 (dinner, accommodation, breakfast)
PLN 145 (accommodation + breakfast)
children from 3 to 7 years PLN 130 (dinner, accommodation, breakfast)
PLN 100 (accommodation + breakfast)
* + city tax PLN 2/day/person
START OF THE SKI SEASON
DECEMBER 2024
from 29.11.24 to 06.12.24 adult 190 PLN* (dinner, accommodation, breakfast)
155 PLN* (accommodation + breakfast)
children from 3 to 7 years old 135 PLN* (dinner, accommodation, breakfast)
105 PLN* (accommodation + breakfast)
from 06.12.24 to 20.12.24 adult 200 PLN* (dinner, accommodation, breakfast)
165 PLN* (bed + breakfast)
children from 3 to 7 years old 140 PLN* (dinner, accommodation, breakfast)
110 PLN* (accommodation + breakfast)
* + city tax PLN 2 per day /person
CHRISTMAS AND NEW YEAR’S EVE 2024/2025
from 20.12.24 to 27.12.24* adult 220 PLN (dinner, accommodation, breakfast) – the price is valid for min. 5 nights, below – the cost is PLN 240
children from 3 to 7 years old PLN 155 (dinner, accommodation, breakfast) – the price is valid for min. 5 nights, below – the cost is 170 PLN
for the Christmas Eve dinner surcharge 120 PLN/person
+ city tax 2 PLN/person/day
CHRISTMAS EVE MENU: cream of porcini soup with croutons, red borscht with dumplings, fried carp, potatoes, peas with cabbage, kutia, dried fruit compote, cake, fruit, dumplings with cabbage and mushrooms
Dinner starts at 4.00 p.m. Before dinner, there is a prayer, breaking the wafer, and after dinner, singing carols together from the prepared songbooks and giving each other prepared gifts.
from 27.12.24 to 07.01.25* adult 220 PLN (dinner, accommodation, breakfast) – the price is valid for min. 5 nights, below – the cost is PLN 240
children from 3 to 7 years old PLN 155 (dinner, accommodation, breakfast) – the price is valid for min. 5 nights, below – the cost is 170 PLN
+ city tax 2 PLN/person/day
for guests who want to spend New Year’s Eve in a more homely way, we offer
JOINT NEW YEAR’S EVE SITTING COMBINED WITH DINNER**
starting 21.00 – 1.30
Main course – lamb with garlic sauce, roasted potatoes, salad + Swedish buffet (cold cuts, salads, cake, fruit, moskol, homemade lard, pickled cucumber, regional cheeses, patties with meat and beetroot soup, cold and hot drinks, New Year’s Eve toast and other delicacies
COST: 190 PLN/person adult, children from 3 to 12 years 140 PLN/person
Registration on site at the reception until 30.12.24 (of course, you can report your willingness to take advantage of the offer when booking your stay)
JANUARY AND WINTER BREAK 2025 MARCH,
from 07.01.25 to 10.03.25 adult 210 PLN (dinner, accommodation, breakfast)
children from 3 to 7 years old 150 PLN (dinner, accommodation, breakfast)
+ city tax 2 PLN/person/day
** during the winter holidays there are weekly stays (from Saturday to Saturday), for other dates please ask by phone or e-mail the
stays:
18.01.25 to 25.01.25
25.01.25 to 01.02.25
01.02.25 to 08.02.25
08.02.25 to 15.02.25
15.02.25 to 22.02.25
22.02.25 to 01.03.25
from 10.03.25 to 1.03.25
adult 200 PLN*(dinner, accommodation, breakfast)
165 PLN* (accommodation + breakfast)
children from 3 to 7 years old 140 PLN (dinner, accommodation, breakfast)
110 PLN* (accommodation + breakfast)
+ city tax 2 PLN/person/day
As part of the stay, use of the sauna, salt cave, gym, billiards, table football, playroom for children.
Children under 3 years - free of charge (no benefits)
There are (on prior request) an additional two tourist beds for children.
