VACATION 2026
from June 26, 2026 to August 31, 2026
Adult PLN 200 (dinner, overnight stay, breakfast)*
*price valid for a minimum stay of 2 nights, below PLN 210/person
PLN 165 (overnight stay + breakfast)*
*price valid for a minimum stay of 2 nights, below PLN 185/person
Children from 3 to 7 years old PLN 140 (dinner, overnight stay, breakfast)*
*price valid for a minimum stay of 2 nights, below PLN 160/person
PLN 115 (overnight stay + breakfast)*
*price valid for a minimum stay of 2 nights, below PLN 135/person
*+ city tax PLN 2.50/person/day
AUTUMN 2026
From September 1, 2026 to November 5, 2026
Adult PLN 190 (dinner, overnight stay, breakfast)
*price valid for a minimum stay of 2 nights, below – the cost is PLN 200
PLN 155 (overnight stay + breakfast)
*price valid for a minimum stay of 2 nights, below – the cost is PLN 165
Children from 3 to 7 years old PLN 135 (dinner, overnight stay, breakfast)
*price valid for a minimum stay of 2 nights, below – the cost is PLN 145
PLN 110 (overnight stay + breakfast)
*price valid for a minimum stay of 2 nights, below – the cost is PLN 120
*+ city tax PLN 2.50/person/day
NOVEMBER 2026
From 16/11/26 to 26/11/26
Adult PLN 190 (dinner, overnight stay, breakfast)
*price valid for a minimum stay of 2 nights, below – the cost is PLN 200
PLN 155 (overnight stay + breakfast)
*price valid for a minimum stay of 2 nights, below – the cost is PLN 165
Children from 3 to 7 years old PLN 135 (dinner, overnight stay, breakfast)
*price valid for a minimum stay of 2 nights, below – the cost is PLN 145
PLN 110 (overnight stay + breakfast)
*price valid for a minimum stay of 2 nights, below – the cost is PLN 120
*+ city tax of PLN 2.50/person/day
NOVEMBER WEEKEND 2026
From November 6, 2026 to November 15, 2026
Adult PLN 200 (dinner, overnight stay, breakfast)*
*Price applies to a minimum stay of 2 nights, below PLN 210 per person
PLN 165 (overnight stay + breakfast)*
*Price applies to a minimum stay of 2 nights, below PLN 185 per person
Children from 3 to 7 years old PLN 140 (dinner, overnight stay, breakfast)*
*Price applies to a minimum stay of 2 nights, below PLN 160 per person
PLN 115 (overnight stay + breakfast)*
*Price applies to a minimum stay of 2 nights, below PLN 135 per person
*+ city tax of PLN 2.50 per person/day
START OF THE SKI SEASON DECEMBER 2026
from 27.11.26 to 10.12.26
adult 200 PLN* (dinner, accommodation, breakfast) 165 PLN* (accommodation + breakfast)
children from 3 to 7 years 140 PLN* (dinner, accommodation, breakfast) 115 PLN* (accommodation + breakfast)
from 11.12.26 to 22.12.26
adult 210 PLN* (dinner, accommodation, breakfast) 175 PLN* (accommodation + breakfast)
children from 3 to 7 years 150 PLN* (dinner, accommodation, breakfast) 125 PLN* (accommodation + breakfast)
* + city tax 2.50 PLN per day/person
HOLIDAYS AND NEW YEAR’S EVE 2026/2027
from 23.12.26 to 28.12.26*
adult 230 PLN (dinner, accommodation, breakfast) – the price is valid at min. 5 nights, min. 4 nights – the cost is 250 PLN/person/day
children from 3 to 7 years 160 PLN (dinner, accommodation, breakfast) – the price is valid at min. 5 nights, min. 4 nights – the cost is 175 PLN/person/day
for Christmas Eve dinner surcharge 130 PLN/person
+ city tax 2.50 PLN/person/day
CHRISTMAS MENU: cream of porcini mushrooms soup with croutons, red borscht with dumplings, fried carp, potatoes, peas with cabbage, kutia, dried fruit compote, cake, fruit, dumplings with cabbage and mushrooms
Dinner starts at 4:00 p.m. Before dinner, prayer, breaking a wafer, and after dinner, singing Christmas carols together from prepared songbooks and giving each other prepared gifts.
from 28.12.26 to 10.01.27*
adult 230 PLN (dinner, accommodation, breakfast) – the price is valid at min. 5 nights, min. 4 nights – the cost is 250 PLN/person/day
children from 3 to 7 years 160 PLN (dinner, accommodation, breakfast) – the price is valid at min. 5 nights, min. 4 nights – the cost is 175 PLN/person/day
+ city tax 2.50 PLN/person/day
JANUARY AND WINTER BREAK 2027 MARCH
from 11.01.27 to 28.02.27
adult 220 PLN (dinner, overnight stay, breakfast)
children from 3 to 7 years old 155 PLN (dinner, overnight stay, breakfast)
+ city fee 2.50 PLN/person/day
from 15.01.27 to 28.02.27
adult 220 PLN (dinner, overnight stay, breakfast) – price applies for a minimum of 5 nights, minimum 4 nights – cost is 230 PLN/person/day
children from 3 to 7 years old 155 PLN (dinner, overnight stay, breakfast) – price applies for a minimum of 5 nights, minimum 4 nights – cost is 165 PLN/person/day
+ city fee 2.50 PLN/person/day
from 01.03.27 to 24.03.27
adult 210 PLN* (dinner, overnight stay, breakfast) – price applies for a minimum of 2 nights, below that – cost is 230 PLN/person/day
175 PLN* (overnight stay + breakfast) – price applies for a minimum of 2 nights, below that – cost is 195 PLN/person/day
children from 3 to 7 years old 150 PLN* (dinner, overnight stay, breakfast) – price applies for a minimum of 2 nights, below that – cost is 165 PLN/person/day
125 PLN* (overnight stay + breakfast) – price applies for a minimum of 2 nights, below that – cost is 140 PLN/person/day
+ city fee 2.50 PLN/person/day
EASTER HOLIDAYS 2027
from 25.03.27 to 31.03.27 adult 220 PLN* (dinner, overnight stay, breakfast) *price applies for a minimum of 5 nights, if less – the cost is 240 PLN/person/day
children from 3 to 7 years old 155 PLN* (dinner, overnight stay, breakfast) *price applies for a minimum of 5 nights, if less – the cost is 170 PLN/person/day for
Easter breakfast an extra 100 PLN/person As part of the extra charge for Easter breakfast, we prepare, for your own arrangement, items for Saturday food blessing (baskets, colored eggs, lamb cakes, smoked cheeses, horseradish, sausage, bread, salt)
+ city fee 2.50 PLN/person/day
APRIL 2027
from 01.04.27 to 29.04.27
adult 190 PLN (dinner, overnight stay, breakfast) *price applies for a minimum of 2 nights, less than that – cost is 200 PLN
155 PLN (overnight stay + breakfast) *price applies for a minimum of 2 nights, less than that – cost is 165 PLN
children from 3 to 7 years old 135 PLN (dinner, overnight stay, breakfast) *price applies for a minimum of 2 nights, less than that – cost is 145 PLN
110 PLN (overnight stay + breakfast) *price applies for a minimum of 2 nights, less than that – cost is 120 PLN
+ city tax 2.50 PLN/person/day
Children under 3 years - free of charge (no benefits)
There are (on prior request) an additional two tourist beds for children.
